カルーセル（マニュアル専用）